Classical dishes with a twist